La relación entre Raymond Carver y su editor, Gordon Lish

Raymond Carver, Gordon Lish

“Muchos se preguntan por qué Carver aceptó que su editor, Gordon Lish, le metiera tanta mano a sus textos que los desfiguró por completo. Algunos dicen que Carver se dejó llevar por la corriente y porque su dependencia del alcohol en esos tiempos (años 70) lo tenía secuestrado en una burbuja de indolencia. De este modo, se cree que no le habría otorgado mayor importancia a una corrección que fue inmisericorde. De los diecisiete o diecinueve relatos que le entregó a Lish, este modificó más de la mitad. En algunos solo dejó el 30 % de la escritura original. En otros cambió, totalmente, los desenlaces, echando al tiesto de la basura una escritura potente y llena de significados, además de valiosa por sus propios méritos”. E.B.G.

Dime, Gordon: ¿qué les ha hecho a mis palabras? Esta es la pregunta que Raymond Carver, el autor de “De qué hablamos cuando hablamos de amor”, debió de hacerle a su editor, Gordon Lish. 

 

Raymond Carver, escritor norteamericano nacido en Clatskanie, Oregón (1938), identificado con lo que se bautizó como el realismo sucio norteamericano, es un personaje controvertido, al margen de su obra y su indiscutible talento para contar historias cotidianas. Se le ubica junto a Julio Cortázar, Anton Chejov nada menos, y a Jorge Luis Borges.

Sigue leyendo…La relación entre Raymond Carver y su editor, Gordon Lish

Casa tomada y otros cuentos, de Julio Cortázar

 

 

Julio Cortázar, Casa tomada, José Sánchez Rincón, Editorial Alfaguara
Julio Cortázar. Fuente de la imagen

Casa tomada y otros cuentos, de Julio Cortázar

José Sánchez Rincón        

Este libro es una antología de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984), publicados originalmente en Bestiario, Final de juego e Historias de cronopios y famas, entre otros títulos. En ellos, el autor nos muestra una visión extrañada del mundo donde se entrelaza la realidad con la fantasía a través de sueños, puertas, pasillos, túneles, galerías, objetos y situaciones insólitas. Asimismo él trata de dar naturalidad a lo mágico y consigue que el espacio y el tiempo tomen una nueva dimensión lúdica.

Sigue leyendo…Casa tomada y otros cuentos, de Julio Cortázar

“Las otras criaturas” de Eugenio Mandrini

Las otras criaturas
Las otras criaturas, de Eugenio Mandrini (Menoscuarto, 2014)

“Las otras criaturas” de Eugenio Mandrini

El microrrelato es quizá el género más cultivado hoy día. Una buena noticia si no tuviéramos que recordar el exceso de confianza de tantos y tantos que aspiran a destacar en él sin tomarse la molestia de estudiarlo previamente. Habría que leer al detalle a los grandes: Marco Denevi, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar… y, ya que estamos con argentinos, al bonaerense Eugenio Mandrini, autor de Criatura de los bosques de papel (1987) y de Las otras criaturas, este último publicado en 2013 por la editorial Menoscuarto.

Sigue leyendo…“Las otras criaturas” de Eugenio Mandrini

Share